Ako mať zelený palec?

Ak hovoríme o človeku s peknou záhradou, bežne sa používa známy obrazný výraz, ktorý znie: má zelené prsty alebo zelený palec! Je za týmto obrazom realita?

Odkiaľ pochádza tento výraz?

Tento výraz „zeleného palca“ pochádza a priori z druhej polovice 20. storočia. Nájdeme ho najmä u spisovateľa Michela Tourniera (1924–2016) „ženu, ktorej zelené ruky akoby mali dar pestovať čokoľvek kdekoľvek“: toto je definícia, ktorá sa nakoniec zhrnula!

Keď použijeme prvú časť výrazu „mať ruku“, znamená to majstrovstvo, schopnosť robiť alebo používať niečo vďaka tomuto „nástroju“, ktorým je ruka, zložená z prstov ... čo vysvetľuje, prečo sa vo výraze spojenom so záhradníckymi talentmi používa buď ruka, alebo prsty.

Kvalifikátor „zelenej“ je potom zjavne spojený s rastlinami a so všetkým, čo sa dotýka prírody a životného prostredia.

V Quebecu hovoríme „ mať zelený palec “ rovnako ako v Nemecku „ einen grünen Daumen haben “, v Anglicku „ mať zelený palec “ alebo v Taliansku „ avere ill pollice verde “.

Ako mať zelený palec?

Mať zelený palec nie je vrodeným darom matky prírody! Nie, nie, nie, je to legenda! Každý môže dosiahnuť zelené prsty, ak sa zaujíma o rastliny, ak sa ich naučí pestovať a starať sa o ne, ak ich má rád, ak sú pre ne vášniví. Musíme byť tiež trpezliví a pokorní tvárou v tvár neúspechom, ktoré sa môžu stať, ale z ktorých sa veľa učíme. Konečne je záhrada trochu školou života!

Ako pripomína Alain Baraton, hlavný záhradník národného majetku v Trianone a Parc de Versailles, rastliny majú zmyslové orgány, niektoré sa dokonca pohybujú podľa zvukov, takže majú citlivosť na hlas, zvuky, svetlo, atď., čo znamená, že je to všetko o vášni pre nich!